Általános Szerződési Feltételek
Makronóm Business Club
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Makronóm Plusz Zrt. (továbbiakban: „Szolgáltató”), és a Szolgáltató által a www.makronómplusz.hu weboldalon (a továbbiakban: „Honlap”)”) keresztül nyújtott szolgáltatásokat igénybe vevő Ügyfél (a továbbiakban: „Ügyfél”) jogait és kötelezettségeit tartalmazza. (a Szolgáltató és az Ügyfél a továbbiakban együtt: „Felek”). Az ÁSZF minden jogügyletre és szolgáltatásra vonatkozik, amely a Honlapon keresztül történik, függetlenül attól, hogy annak teljesítése Magyarországról vagy külföldről, a Szolgáltató vagy közreműködője által történik.
A Szolgáltató Adatai: Név: Makronóm Plusz Gazdaságkutató Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 2013 Pomáz, Tél utca 18. Levelezési cím: 1015 Budapest, Hattyú utca 14. 7.em. Bankszámlaszámai: 11703006-25989991-00000000, 11702043-21464939-00000000 Ügyfélszolgálat: 1015 Budapest, Hattyú utca 14. 7.em. H-P: 8:00 – 17:00, (hétvégén, ünnepnapokon, munkaszüneti napokon nem elérhető!) Telefonszám: +36 707764126 E-mail cím: info@makronomplusz.hu Cégjegyzékszám: Cg. 13-10-042371 Bejegyző Bíróság megnevezése: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága Adószám: 32036875-2-13 A Szolgáltató részére tárhelyet biztosító szolgáltató: Rackhost Zrt. (székhelye: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41. , elérhetősége: info@rackhost.hu , telefon: +36 1 445 1200 )
1. Általános rendelkezések, a szerződés létrejötte
1. A jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Magyarország területén nyújtott minden olyan elektronikus kereskedelmi szolgáltatásra, amely a Honlapon keresztül történik. Továbbá jelen ÁSZF hatálya kiterjed minden olyan kereskedelmi ügyletre Magyarország területén, amely jelen szerződésben meghatározott Felek között jön létre. A tevékenységet az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: „Ekertv.”) szabályozza.
2. A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatás igénybe vétele elektronikus úton leadott megrendeléssel lehetséges a jelen ÁSZF-ben meghatározott módon.
3. A Szolgáltató szolgáltatásainak jelentős része minden felhasználó számára, regisztráció nélkül is elérhető. Egyes szolgáltatások azonban regisztrációhoz (majd belépéshez) kötöttek, melyre az ÁSZF-ben rögzítetteknek megfelelően bárki jogosult.
4. A megrendelés leadását követően a szerződés, annak teljesítéséig szabadon és következmény nélkül módosítható, illetve lemondható. Erre telefonon és e-mailben van lehetőség. A Felek között a szolgáltatás megrendelésével magyar nyelven létrejött szerződés írásba foglalt szerződésnek minősül, a Szolgáltató azt iktatja, és annak létrejöttét követően utólag hozzáférhető módon 5 évig őrzi.
5. A szerződés nyelve magyar.
6. A Szolgáltató semmilyen magatartási kódex rendelkezéseinek nem veti alá magát. Jelen ÁSZF alapján létrejött szerződéseknek nem képezi tartalmát a Szolgáltató és az Ügyfél között, a korábbi üzleti kapcsolatukban kialakult szokás és gyakorlat. Továbbá a jelen ÁSZF alapján létrejött szerződéseknek nem képezi tartalmát az adott üzletágban hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás. A jelen ÁSZF és a Honlapon elérhető tájékoztatók, valamint egyéb információk a Szolgáltató és az Ügyfél közötti szerződés teljes tartalmát magukban foglalják. 1.7. Ügyfélszolgálat Az Ügyfélszolgálati iroda helye: 1015 Budapest, Hattyú utca 14. 7.em. H-P: 8:00 – 17:00, (hétvégén, ünnepnapokon, munkaszüneti napokon nem elérhető!)Az ügyfélszolgálat címén személyes ügyfélfogadásra nincs lehetőség. Az Ügyfél kizárólag e-mailben vagy telefonon tudja felvenni a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Telefonos ügyfélszolgálat hívható: H-P: 8:00 – 17:00 (hétvégén, ünnepnapokon, munkaszüneti napokon nem elérhető!). Telefon: +36 +36 707764126 Honlap címe: www.makronómplusz.hu E-mail cím: info@makronomplusz.hu
2. Preambulum
1. A jelen ÁSZF tartalmazza a Tagot a Tagsági Szerződés hatálya alatt megillető jogokat és a Tagot terhelő kötelezettségeket. A Tag korlátlanul felel az ÁSZF-ben foglalt, alább meghatározott kötelezettségeinek megsértéséért, mely felelősség kiterjed a Tag képviseletében megjelenő bármely személy magatartására is.
2. A Szolgáltató legfőbb tevékenysége Magyarországon nyilvántartásba vett gazdasági társaságok üzleti közösségeinek létrehozására, az ekként kialakult vállalkozói körök kapcsolattartásának kialakítására, üzleti konferenciák szervezésére terjed ki.
3. A Szolgáltatást a Szolgáltató nyújtja, ugyanakkor a Tag a Tagsági Szerződés aláírásával elfogadja, hogy a Szolgáltató a Szolgáltatás színvonalának növelése, a Tagsági Szerződés teljesítésének elősegítése céljából közreműködőt vehet igénybe. A szolgáltatás célja a tudásmegosztáson, tapasztalatcserén alapuló vezetőknek szervezett találkozó.
4. A Tag a Tagsági Szerződés keretében jogosult hozzájárulni ahhoz, hogy a Szolgáltató a Tag logóját, kereskedelmi megjelölését, egyéb védjegyét referenciaként megjelenítse saját honlapján, illetve további megjelenései során.
3. Általános rendelkezések
1. Jelen ÁSZF a Tagsági Szerződés elválaszthatatlan mellékleteként a Tagsági Szerződés megkötésével egyidejűleg lép hatályba. A Tag a Tagsági Szerződés aláírásával magára nézve kötelezőként elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit, továbbá elismeri azt, hogy jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte.
4. A tagsági jogviszony létrejötte, hatálya és megszűnése
1. A tagsági jogviszony a Tagsági Szerződés Tag és Szolgáltató általi aláírásával jön létre azzal, hogy a Tagsági Szerződés hatálybalépésének feltétele, hogy a Tag az elsőként esedékes Díj összegét maradéktalanul teljesítse. A Díj akkor minősül teljesítettnek, amennyiben az a Szolgáltató Tagsági Szerződésben foglalt bankszámlaszámán jóváírásra került.
2. A Tag a Tagsági Szerződésből eredő jogait kizárólag a Tagsági Szerződés hatálybalépését követően gyakorolhatja. A tagsági jogviszony hatálya alatt a Tag a Tagsági Szerződésben megjelölt számú és jellegű rendezvényeken (saját csoport, átjárási lehetőség, összevont) jogosult részt venni.
3. A Tag a Tagsági Szerződés aláírásával egyidejűleg kifejezetten és önkéntesen hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a tagsági jogviszonnyal, valamint a Szolgáltatással kapcsolatos hírleveleket, promóciós ajánlatokat, értesítéseket és tájékoztatásokat küldjön meg a Tag által e célra megadott elektronikus elérhetőségére. A hírlevél-szolgáltatásról a Tag bármikor, díjmentesen leiratkozhat.
4. A Tag az alábbi Üzleti Csoportok tagjává válhat a Tagsági Szerződés hatálya alatt a következő csomagokat választva:
5. A Tag tudomásul veszi továbbá, hogy – a Tagsági Szerződés vagy a Szolgáltatóval való megállapodása eltérő kikötése kivételével – kizárólag azon Üzleti Csoport rendezvényein jogosult részt venni, amelybe a Tagsági Szerződés aláírásával – jelen ÁSZF feltételei szerint – felvételt nyert.
6. A Felek rögzítik, hogy közöttük 1 (egy) éves határozott időtartamra jön létre a tagsági jogviszony azzal, hogy – a Felek kifejezett, tartós jogviszony létrejöttét célzó szándéka szerint – az egy éves határozott időtartam lejártával a tagsági jogviszony automatikusan meghosszabbodik további egy éves határozott időtartamra, mellyel egyidejűleg a Szolgáltató jogosult minden további jognyilatkozat nélkül kiállítani a következő évre irányadó Díjra vonatkozó számláját. E rendelkezés alól kivételt képez, amennyiben a Tag az 1 (egy) éves időtartam lejárta előtt legalább 30 nappal, kifejezetten, írásban jelzi azon szándékát, hogy nem kívánja a tagsági jogviszony meghosszabbodását, mely esetben a tagsági jogviszony a határozott időtartam végével megszűnik, további Díj megfizetésére a Tag nem köteles.
7. Tagsági Szerződés megszűnik továbbá az alábbi esetekben:
8. A Tag az alábbi esetekben jogosult indokolás mellett felmondani a Tagsági Szerződést:
9. A Szolgáltató az alábbi esetekben jogosult indokolás mellett felmondani a Tagsági Szerződést:
10. A Tag a Tagsági Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy – jelen ÁSZF 4.7. pont szerinti felmondása esetének kivételével – a Tagsági Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Díj időarányos visszatérítésére nem tarthat igényt.
5. Etikai szabályok
1. Az adott Üzleti Csoport részére szervezett rendezvények zártkörűek, azokon kizárólag az adott Üzleti Csoport tagjai, valamint a Szolgáltató által meghívott harmadik személyek vehetnek részt.
2. A Tag az alábbi etikai kötelezettségeket vállalja:
6. Díjfizetés
1. A Tag a Díj összegét évente előre köteles megfizetni. A tagsági jogviszony automatikus meghosszabbodása esetén esedékessé váló Díj megfizetésének elmaradása esetén a Szolgáltató késedelmi kamatra tarthat igényt.
2. A Tag tudomásul veszi, hogy az egyes Üzleti Csoportokba történő jelentkezés esetén eltérő összegű Díjat köteles megfizetni.
3. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy az adott időszakra, illetve Üzleti Csoportban való részvételre vonatkozó Díj összegét időszakosan felülvizsgálja. A Szolgáltató a Díj összegét a Tagsági Szerződésben jelöli meg.
4. A Szolgáltató a Tagsági Szerződésben jogosult megjelölni a Díjra vonatkozó esetleges kedvezményeket.
5. A Tag tudomásul veszi, hogy a Díj részleges vagy egészben történő visszatérítésére – a Felek megállapodása, illetve a Tagsági Szerződés eltérő kikötése hiányában – nincs lehetőség, így különösen nem jogosult a Díj visszatérítését követelni arra hivatkozással, hogy a Szolgáltatást ténylegesen nem vette igénybe.
7. Jogok és kötelezettségek
1. A Tag az alábbiakat veszi tudomásul, illetve az alábbiakra vállal kötelezettséget.
2. A Tag kifejezett beleegyezését adja ahhoz, hogy a Szolgáltató az általa megadott elérhetőségeket, kapcsolattartási adatokat a további Tagok irányába közzé tegye.
3. A Tagnak a Tagsági Szerződésben feltüntetett elérhetőségeire elküldött értesítés, levél a kézbesítés második megkísérlésétől számított 5. napon akkor is megérkezettnek minősül, ha a tértivevény „ismeretlen”, „elköltözött”, „nem fogadta el” vagy „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. Az elektronikusan megküldött levél a megküldését követő munkanap 12.00 órakor akkor is kézbesítettnek tekintendő, amennyiben a Tag arra visszajelzést nem küld. A Felek fenti címek változásáról haladéktalanul kötelesek egymást írásban tájékoztatni. A tájékoztatás késedelméből eredő károkat a mulasztó fél viseli.
4. A Tag kötelezettséget vállal arra, hogy a Szolgáltatással összefüggésben a Szolgáltatót vagy valamely további Tagot érintően tudomására jutott, illetve bármely rendezvényen elhangzott információt üzleti titokként kezeli, továbbá ezen információkat, illetve a Bizalmas Információkat mindenkor – a tagsági jogviszonyának fennállására tekintet nélkül – titokban tartja, azok titokban tartásához, védelméhez elvárható intézkedéseket megteszi, ilyen adatokat jogosulatlan harmadik személyeknek kizárólag az érintett információ birtokosának előzetes, írásbeli jóváhagyásával ad át.
5. A Tag kifejezetten tudomásul veszi, hogy a tagsági jogviszonya alatt, illetve azzal összefüggésben a Szolgáltatónak vagy más harmadik személynek okozott károkért korlátlan felelősséggel tartozik.
8. A felelősség korlátozása
1. A Szolgáltató kizárólag az ÁSZF-ben foglalt kötelezettségek szándékos megszegésével kapcsolatosan tartozik felelősséggel a Tag felé. A Szolgáltató kifejezetten kizárja felelősségét a Tagok magatartásából eredő károkozások kapcsán, ekként semmilyen felelősséget nem vállal a Tagok egymás között kialakult károkozásai, egyéb jogvitái körében. A Szolgáltató kizár továbbá minden felelősséget a Tag által tanúsított egyéb, tagsági jogviszonyt közvetlenül vagy közvetetten érintő magatartásért. A Tag köteles gondoskodni arról, hogy a Szolgáltatás igénybevétele során harmadik személyek jogait vagy a jogszabályokat se közvetlenül, se közvetett módon ne sértse. A Tag teljes mértékben és kizárólagosan felelős saját magatartásáért, a Szolgáltató ilyen esetben teljes mértékben együttműködik az eljáró hatóságokkal a jogsértések felderítése végett.
2. A Szolgáltató nem vállal felelősséget továbbá, amennyiben a Tag jelen ÁSZF-ben foglalt kötelezettsége ellenére nem jelzi haladéktalanul, amennyiben a saját felhasználói felületét, avagy az általa megjelölt Partner külön felületét érintően változás következett be, továbbá amennyiben elmulasztja haladéktalanul jelezni, hogy az általa megjelölt Partnerrel – annak felvételét követően – üzleti kapcsolata megromlott, bármely okból ellehetetlenült.
3. A felhasználói felület, illetve a Tagot regisztrációja által megillető Szolgáltatás használatának harmadik személy részére történő átengedése, illetve az ebből eredő esetleges kár a Tag felelősségének körébe tartozik.
9. Felelősség
1. A Honlapon található információk jóhiszeműen kerültek felhelyezésre, azonban azok kizárólag tájékoztató célt szolgálnak, az információk pontosságáért, teljességéért a Szolgáltató nem vállal felelősséget.
2. Az Ügyfél a Honlapot kizárólag a saját kockázatára használhatja, és elfogadja, hogy a Szolgáltató nem vállal felelősséget a használat során felmerülő vagyoni és nem vagyoni károkért a szándékosan, súlyos gondatlansággal, vagy bűncselekménnyel okozott, továbbá az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségen túlmenően.
3. A Szolgáltató kizár minden felelősséget a Honlap használói által tanúsított magatartásért, valamint az általuk közzétett tartalmakért. Az Ügyfél köteles gondoskodni arról, hogy a Honlap használata során harmadik személyek jogait vagy a jogszabályokat se közvetlenül, se közvetett módon ne sértse. Az Ügyfél teljes mértékben és kizárólagosan felelős saját magatartásáért, a Szolgáltató ilyen esetben teljes mértékben együttműködik az eljáró hatóságokkal a jogsértések felderítése érdekében. A felhasználók által a Honlap használata során esetlegesen elérhetővé tett tartalmat a Szolgáltató jogosult, de nem köteles ellenőrizni, és a közzétett tartalmak tekintetében a Szolgáltató jogosult, de nem köteles jogellenes tevékenység folytatására utaló jeleket keresni.
4. A szolgáltatás oldalai olyan kapcsolódási pontokat (linkeket) tartalmazhatnak, amely más szolgáltatók oldalaira vezet. Ezen szolgáltatók adatvédelmi gyakorlatáért és más tevékenységéért a Szolgáltató nem vállal felelősséget.
5. Az Internet globális jellege miatt az Ügyfél elfogadja, hogy a Honlap használata során a vonatkozó nemzeti jogszabályok rendelkezéseit is figyelembe véve jár el. Amennyiben a Honlap használatával összefüggő bármely tevékenység az Ügyfél államának joga szerint nem megengedett, a használatért kizárólag az Ügyfelet terheli a felelősség.
6. Amennyiben az Ügyfél a Honlapon kifogásolható tartalmat észlel, köteles azt haladéktalanul jelezni a Szolgáltatónak. Amennyiben a Szolgáltató jóhiszemű eljárása során a jelzést megalapozottnak találja, jogosult az információ haladéktalan törlésére vagy annak módosítására.
7. A Szolgáltató egyéb jogainak korlátozása nélkül, amennyiben az Ügyfél megsérti a jelen ÁSZF-ben foglalt rendelkezéseket, úgy a Szolgáltató vele szemben jogosult figyelmeztetést küldeni az Ügyfél részére, az Ügyfél fiókját felfüggeszteni vagy törölni, időlegesen vagy véglegesen megszüntetni a Honlaphoz való hozzáférését, megakadályozni az Ügyfél IP címét használó eszközök Honlaphoz történő csatlakozását, felkeresni az Ügyfél internetszolgáltatóját a Honlaphoz való hozzáférés blokkolása érdekében, illetve jogi eljárást indítani.
10. Szerzői jogok
1. A Honlap (annak grafikus elemei, szövege és technikai megoldásai, és a szolgáltatás elemei) szerzői jogvédelem alatt áll. A Szolgáltató a szerzői jogi jogosultja vagy a feljogosított felhasználója a Honlapon, valamint a Honlapon keresztül elérhető szolgáltatások nyújtása során megjelenített valamennyi tartalomnak: bármely szerzői műnek, illetve más szellemi alkotásnak (ideértve többek közt valamennyi grafikát és egyéb anyagokat, a Honlap felületének elrendezését, szerkesztését, a használt szoftveres és egyéb megoldásokat, ötletet, megvalósítást).
2. A Honlap tartalmának, valamint egyes részeinek fizikai vagy más adathordozóra mentése vagy kinyomtatása magáncélú felhasználás céljából vagy a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása esetén engedélyezett. A magáncélú felhasználáson túli felhasználás – például adatbázisban történő tárolás, továbbadás, közzé- vagy letölthetővé tétel, kereskedelmi forgalomba hozatal – kizárólag a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélyével lehetséges.
3. A jelen ÁSZF-ben kifejezetten meghatározott jogokon túlmenően a Tagság regisztráció, a Honlap használata, illetve az ÁSZF egyetlen rendelkezése sem biztosít jogot az Ügyfélnek a Honlap felületén szereplő bármely kereskedelmi névnek vagy védjegynek bármely használatára, hasznosítására. A Honlap rendeltetésszerű használatával járó megjelenítésen, az ehhez szükséges ideiglenes többszörözésen és a magáncélú másolatkészítésen túl e szellemi alkotások a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen egyéb formában nem használhatók fel vagy hasznosíthatók.
4. A Szolgáltató fenntartja minden jogát szolgáltatásának minden elemére, különös tekintettel a www.makronómplusz.hu domain nevére, az ehhez tartozó aldomainekre, a Szolgáltató által foglalt minden más domain névre, annak aloldalaira, valamint az internetes reklámfelületeire. Tilos minden olyan tevékenység, amely a Szolgáltató adatbázisának listázására, rendszerezésére, archiválására, feltörésére (hack), forráskódjainak visszafejtésére irányul, kivéve, ha erre a Szolgáltató külön engedélyt ad. Külön megállapodás, vagy az erre a célra szolgáló szolgáltatás igénybevétele nélkül tilos a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott felület, illetve keresőmotorok megkerülésével a Szolgáltató adatbázisát módosítani, lemásolni, abban új adatokat elhelyezni, vagy meglévő adatokat felülírni.
5. Ha az Ügyfél a Honlapon keresztül bármilyen tartalmat közzétesz, úgy arra vonatkozóan az Ügyfél ingyenes, visszavonhatatlan, nem kizárólagos, területi és időbeli vagy egyéb korlátozás nélküli, korlátlan alkalommal gyakorolható, harmadik személynek átengedhető felhasználási jogot ad a Szolgáltató részére, amely kiterjed az átdolgozás jogára, valamint a kép-vagy hangfelvételen rögzítés, illetve számítógéppel vagy elektronikus adathordozóra másolás jogára is. A felhasználási jog megadottnak tekintendő az adott tartalomnak a Honlapon történő közzétételével. Amennyiben a jelen szerződés hatálya alatt engedélyezett felhasználási módok a szerződés hatálya alatt úgy változnak meg, hogy a szerződés megkötésekor ismert és a szerződésben engedélyezett felhasználási módok megvalósulását hatékonyabban, kedvezőbb feltételekkel vagy jobb minőségben teszik lehetővé, úgy a jelen szerződéssel a Szolgáltató által megszerzett felhasználási jog e megváltozott, illetve kibővült felhasználási módokra is kiterjed.
11.Jogérvényesítési lehetőségek
1. A panaszkezelés során a Szolgáltató a Ptk., illetve jelen ÁSZF rendelkezései alapján jár el. A Tag a Szolgáltató tevékenységével kapcsolatos kifogásait a következő elérhetőségeken keresztül terjesztheti elő: Levelezési cím: 1015 Budapest, Hattyú utca 14. 7.em. E-mail: info@makronomplusz.hu Telefon: +36 +36 707764126 (Munkanapokon 9-től 17 óráig)
2. A Szolgáltató a szóbeli panaszt, amennyiben arra lehetősége van, azonnal orvosolja. Ha a szóbeli panasz azonnali orvoslására nincs lehetőség, a panasz jellegéből adódóan, vagy ha a Tag a panasz kezelésével nem ért egyet, akkor a Szolgáltató a panaszról jegyzőkönyvet vesz fel, melyet elérhetővé tesz az érintett Tag számára.
3. Az e-mailen érkezett panasz írásbeli panasznak minősül.
4. A Szolgáltató a hozzá írásban érkezett panaszt a kézhezvételt követő 30 napon belül érdemben, e-mail útján (vagy a Tag erre irányuló kérése esetén postai levélben) megválaszolja.
5. A panasz elutasítása esetén a Szolgáltató az elutasítás indokáról tájékoztatja a Tagot.
12. Egyéb rendelkezések
1. A Honlap PHP alapokon működő információs rendszer, biztonsági foka megfelelő, használata nem jelent kockázatot, azonban javasoljuk, hogy tegye meg az alábbi óvintézkedéseket: használjon vírus és spyware védelmi szoftvereket friss adatbázissal, telepítse az operációs rendszer biztonsági frissítéseit. A Honlapon való megrendelés feltételezi az Ügyfél részéről az Internet technikai és műszaki korlátainak ismeretét és a technológiával együtt járó hibalehetőségek elfogadását.
2. A Szolgáltató bármikor jogosult jelen ÁSZF feltételeit egyoldalúan módosítani. A Szolgáltató a módosításokról az Ügyfeleket a Honlap felületén keresztül tájékoztatja. A módosítást követően a Honlap használatának feltétele, hogy az Ügyfél a Honlapon keresztül és az ott biztosított módon azokat kifejezetten elfogadja.
3. A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF alapján létrejött szerződésből fakadó jogait, illetve követeléseit másra átruházni. Az Ügyfél a továbbiakban is hivatkozhat azokra a kifogásokra, illetve beszámíthatja azokat az ellenköveteléseket, amelyek az átruházásról szóló értesítéskor már fennállt jogalapon keletkeztek. A Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül az Ügyfél nem jogosult a jelen ÁSZF alapján létrejött szerződésből fakadó jogainak, illetve követeléseinek átruházására. Hatályos: 2023. április 24-től visszavonásig és/vagy módosításáig.